03/10/2023

Guía de Viaje de Budapest: Explora, Relájate y Disfruta

Anidada a lo largo de las orillas del majestuoso río Danubio, Budapest es una ciudad que combina de manera armoniosa una rica historia con una modernidad vibrante. Siendo la capital y la ciudad más grande de Hungría, Budapest ofrece una mezcla cautivadora de arquitectura impresionante, baños termales, deliciosa gastronomía y una atmósfera única. Si estás planeando tu primera visita a esta encantadora ciudad, prepárate para una experiencia inolvidable.

En esta guía completa, te daremos una pincelada de lo que puedes esperar en Budapest, cubriendo las atracciones y experiencias imprescindibles para aquellos de vosotros visitando la ciudad por primera vez. Y para aquellos que prefiráis una presentación en vivo de la ciudad, no os perdáis la oportunidad de apuntaros a uno de nuestros Free Tours de Budapest durante vuestra visita. ¡Comencemos!

1. Castillo de Buda: Una Maravilla Histórica

Comienza tu aventura en Budapest con una visita al Castillo de Buda, un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ubicado en una colina con vistas al Danubio. Esta fortaleza histórica, con su magnífica arquitectura y vistas panorámicas impresionantes, te ofrece un vistazo al pasado real de Hungría. Pasea por el encantador Distrito del Castillo, explora la Iglesia de Matías y maravíllate con los detalles intrincados del Bastión de los Pescadores.

El Castillo de Buda ha desempeñado un papel significativo en la historia de Hungría, y su arquitectura refleja una mezcla de estilos gótico, renacentista y barroco. El complejo del castillo no es solo un sitio histórico, sino también hogar de varios museos, incluyendo el Museo de Historia de Budapest y la Galería Nacional de Hungría. Tómate tu tiempo para explorar estas joyas culturales y obtener una comprensión más profunda del pasado de Hungría y su herencia artística.

Si quieres aprender en directo sobre la atracción más emblemática de Budapest y sus orígenes medievales, te aconsejamos realizar nuestro Free Tour del Castillo de Buda, un tour a pie de 2.15 horas con un guía local.

2. Cruceros por el Río Danubio: Vistas Icónicas de Budapest

Una de las mejores formas de apreciar el impresionante horizonte de Budapest es haciendo un crucero por el río Danubio. Ya sea que optes por un crucero diurno para disfrutar del sol o un crucero nocturno para presenciar el esplendor de la ciudad iluminada, esta experiencia es una de las más destacadas de cualquier visita a Budapest.

El crucero te llevará junto a hitos icónicos como el Edificio del Parlamento, el Castillo de Buda y el Puente de las Cadenas. Las vistas desde el río son verdaderamente impresionantes, y tendrás la oportunidad de echar algunas fotos fantásticas. Muchos cruceros fluviales ofrecen comidas y entretenimiento a bordo, lo que lo convierte en una experiencia romántica e inolvidable para parejas y una aventura llena de diversión para familias.

Si eres de los que prefiere andar por tierra firme, te proponemos la alternativa de realizar nuestro Free Tour de Budapest, un tour a pie de 2.5 horas en el que podrás descubrir las principales atracciones de Budapest de la mano de un guía local.

3. Baños Termales de Budapest: Rejuvenecimiento y Relajación

Budapest es conocida como la “Ciudad de los Balnearios” y con razón. La ciudad está bendecida con una abundancia de fuentes termales naturales, y no puedes visitarla sin disfrutar de un relajante baño en alguno de sus numerosos balnearios termales. El Baño Termal Széchenyi, el Baño Termal Gellért y el Baño Termal Rudas son solo algunas de las opciones donde podrás relajarte en aguas curativas.

Baño Termal Széchenyi: Ubicado en el Parque de la Ciudad, es el balneario termal más grande y uno de los más famosos de Budapest. Su grandiosa arquitectura neobarroca y sus cálidas aguas ricas en minerales lo convierten en un destino obligado. Puedes disfrutar de una variedad de piscinas cubiertas y al aire libre, saunas e incluso un tablero de ajedrez donde locales y turistas se enfrentan en partidas mientras se remojan.

Baño Termal Gellért: Situado en el hotel Art Nouveau Gellért, ofrece una experiencia más exclusiva con su impresionante arquitectura, que incluye mosaicos y vitrales intrincadamente diseñados. Relájate en las piscinas termales, sumérgete en la piscina interior o date un capricho con un masaje rejuvenecedor – tu eliges.

Baño Termal Rudas: Situado en el lado de Buda de la ciudad, es conocido por su histórico baño turco, que cuenta con una piscina octogonal bajo una elegante cúpula. Es especialmente popular por sus eventos “Sparty” de los viernes y sábados por la noche, donde puedes disfrutar de los baños termales con música y espectáculos de luces, creando un ambiente de fiesta sin igual.

Public baths in Budapest

4. Bares en Ruinas de Budapest: Aventuras Nocturnas Únicas

Los peculiares bares en ruinas de Budapest son un testimonio del espíritu creativo y bohemio de la ciudad. Estos bares, decorados artísticamente, a menudo se ubican en edificios y patios abandonados, creando una escena nocturna vibrante y alternativa. Szimpla Kert, el bar en ruinas original, es una visita obligada por su decoración ecléctica, música en vivo y ambiente animado.

Szimpla Kert, ubicado en el Barrio Judío, es un verdadero icono de la vida nocturna de Budapest. Al entrar, te verás rodeado de una mezcla ecléctica de muebles, instalaciones de arte y objetos vintage. El bar alberga varios eventos, desde proyecciones de películas hasta mercados de agricultores, haciendo que cada visita sea una experiencia única.

Explorar estos bares es una excelente manera de sumergirse en la animada escena nocturna de Budapest. Si bien Szimpla Kert es el más famoso, no dudes en explorar otros bares en ruinas como Instant y Fogas Ház, cada uno con su propio encanto distintivo.

5. Gastronomía Húngara: Delicias Sabrosas de Budapest

Un viaje a Budapest no estaría completo sin probar los platos tradicionales húngaros. La gastronomía húngara se caracteriza por sus platos sustanciosos y sabrosos, que a menudo incluyen pimiento rojo, crema agria y carnes tiernas. Aquí tienes algunos platos que debes probar durante tu visita:

Goulash: Un plato clásico húngaro. Es una sopa o guiso rico y sustancioso hecho con carne de res, pimiento rojo y verduras. Es un plato reconfortante perfecto para calentarse durante los meses más fríos.
Langos: El langos es una comida callejera húngara popular. Se trata de un pan plano frito cubierto con varios ingredientes como crema agria, ajo, queso y salchichas. Es deliciosamente indulgente y un snack favorito entre los locales.
Pastel Chimenea (Kürtőskalács): Este dulce es un pastel en forma de espiral recubierto de azúcar y a menudo aromatizado con canela. Es un postre delicioso que encontrarás en puestos de comida y mercados por toda la ciudad.
Pörkölt: El pörkölt es un guiso húngaro hecho con trozos de carne tierna (generalmente cerdo o res), cebolla, pimiento rojo y tomates. Se sirve con fideos o albóndigas y es un plato reconfortante y sabroso.
Torta Dobos: Como postre, aprovecha la oportunidad para probar la Tarta Dobos, un pastel clásico húngaro que consta de múltiples capas de bizcocho relleno de crema de chocolate y cubierto con un glaseado de caramelo.

Si bien puedes encontrar estos platos en varios restaurantes en Budapest, considera cenar en establecimientos tradicionales húngaros para experimentar los sabores más auténticos. No olvides acompañar tu comida con un vaso de vino húngaro o una refrescante cerveza local.

6. El Gran Mercado Central: Un Tesoro Culinario

El Gran Mercado Central (Nagyvásárcsarnok) es un paraíso para los amantes de la comida. Situado cerca del Puente de la Libertad, este bullicioso mercado es un tesoro de productos frescos, carnes, quesos y artesanías. Es un lugar ideal para comprar souvenirs y disfrutar de una comida abundante en uno de sus puestos de comida.

Este mercado es un hermoso ejemplo de la arquitectura húngara, con su estructura de hierro forjado ornamentado y coloridas baldosas Zsolnay. Mientras exploras el mercado, encontrarás una amplia variedad de productos, desde frutas y verduras frescas hasta salchichas húngaras tradicionales y pimientos rojos. Es un lugar estupendo para abastecerse de regalos únicos y productos locales para llevar como souvenirs.

7. Paseo por el Danubio: Un Recorrido a Orillas del Río

El Paseo por el Danubio es un pintoresco paseo que se extiende a lo largo de las orillas del río, ofreciendo una excelente oportunidad para empaparte de la belleza e historia de la ciudad. Esta área es perfecta para paseos relajados y está salpicada de monumentos y esculturas, incluyendo el conmovedor Monumento de los Zapatos en la Orilla del Danubio.

Los Zapatos en la Orilla del Danubio es un emotivo memorial dedicado a las víctimas del Holocausto en Hungría. La escultura consiste en 60 pares de zapatos de hierro de diversos estilos y tallas, que representan los zapatos que quedaron atrás de aquellos que fueron ejecutados a lo largo de la orilla del río durante la Segunda Guerra Mundial. Es un recordatorio sombrío pero poderoso de la historia tumultuosa de Budapest y un lugar de reflexión. Si deseas conocer más sobre el efecto que tuvo la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto en el país, ofrecemos el Free Tour del Barrio Judío, un emocionante viaje a través de la historia reciente.

Caminando a lo largo del paseo, también te encontrarás con otros lugares emblemáticos como la Academia de Ciencias de Hungría, la Sala de Conciertos Vigadó y el Puente de las Cadenas, el icónico puente colgante de Budapest. La noche es especialmente mágica para pasear por el paseo, cuando los edificios y puentes de la ciudad se iluminan, creando una atmósfera única y romántica.

unspalsh - shoes of the danube

Consejo Extra: Free Tours

Si bien nuestra guía proporciona una visión general de los puntos destacados de Budapest, para aquellos que deseen profundizar en la historia y la cultura de la ciudad, también ofrecemos tours gratuitos a pie. Nuestros Free Tours de Budapest, son una opción informativa a la par que económica, gracias a un modelo de tour en que tú decides cuándo le das al guía.

Guías locales conocedores te llevarán por las calles de la ciudad, revelando gemas ocultas y compartiendo historias cautivadoras sobre la rica historia y la vibrante cultura de Budapest. Los tours abarcan diversos aspectos de la ciudad, desde sus puntos de referencia históricos hasta su próspera escena artística. Es una manera fantástica de obtener perspectivas más allá de la experiencia turística típica y conectarte con Budapest a un nivel más profundo. Asegúrate de consultar el horario y los puntos de encuentro, y no olvides dejar una propina a tu guía como muestra de aprecio por su experiencia.

*Los tours de Budapest los lleva a cabo el equipo de Go Zeppelin Tours Budapest, compañía socia de Sandemans.

Consejos Prácticos para tu Primera Visita a Budapest

Antes de embarcarte en tu viaje a Budapest, aquí tienes algunos consejos prácticos para ayudarte a aprovechar al máximo tu viaje:

Idioma: Si bien el húngaro es el idioma oficial, encontrarás que muchos lugareños en Budapest, especialmente en la industria turística, hablan inglés. Es una buena idea aprender algunas frases básicas en húngaro, pero no deberías tener problemas para moverte con el inglés.
Moneda: La moneda de Hungría es el Forinto Húngaro (HUF). Aunque algunos lugares pueden aceptar euros, es recomendable tener algunos Forintos a mano para pequeñas compras y transporte público. Los cajeros automáticos están ampliamente disponibles, y las tarjetas de crédito se aceptan en la mayoría de los establecimientos.
Clima: Budapest experimenta cuatro estaciones distintas. Los veranos (junio a agosto) son cálidos y agradables, lo que lo convierte en un momento ideal para explorar la ciudad. Los inviernos (diciembre a febrero) pueden ser fríos, así que lleva ropa abrigada si planeas visitar en esta época. La primavera y el otoño ofrecen temperaturas más suaves y menos multitudes.
Transporte: Budapest tiene un sistema de transporte público eficiente y asequible, que incluye tranvías, autobuses y el metro. Considera comprar una Tarjeta Budapest, que proporciona acceso ilimitado al transporte público y descuentos en diversas atracciones. Caminar también es una excelente manera de explorar la ciudad, especialmente en las áreas céntricas donde muchas atracciones están a poca distancia.
Seguridad: Budapest es generalmente una ciudad segura para los viajeros. Sin embargo, como en cualquier ciudad importante, es esencial estar atento a tu entorno y tomar precauciones contra el robo, especialmente en áreas concurridas y en el transporte público.
Propinas: En los restaurantes, es costumbre dejar una propina del 10-15% de la cuenta si el servicio no está incluido. Para los tours guiados y otros servicios, se aprecia una propina del 10-20% si estás satisfecho con el servicio.
Enchufes: Hungría utiliza enchufes estándar europeos Tipo C y Tipo F. Si tus enchufes son diferentes, considera llevar un adaptador de viaje.

Teniendo en cuenta estos consejos prácticos, estarás bien preparado para explorar Budapest y aprovechar al máximo tu primera visita. ¡Disfruta de tu aventura en esta ciudad encantadora!

Conclusión

Budapest es una ciudad que capturará tu corazón desde el momento en que llegues. Su mezcla de historia, cultura y belleza natural crea una atmósfera encantadora que atrae a los viajeros una y otra vez. Ya sea que estés explorando el histórico Castillo de Buda, sumergiéndote en baños termales o saboreando las delicias húngaras, Budapest tiene algo que ofrecer a todo tipo de viajeros. Tu primera visita a esta vibrante ciudad sin duda te dejará con recuerdos inolvidables y el deseo de volver. Abraza la rica trama del pasado y el presente de Budapest, y deja que la magia del Danubio te arrastre en una aventura que atesorarás para siempre.